RSS

对联

To those who can't understand Mandarine, I am sorry! Do remember to read my next post! xpBold
在FACEBOOK上我的朋友 H写了那么一段话。(由于我没经过同意就用了,所以没著名。)

H: 想起一个人,写了一首诗, 记下一段没有结果的故事
我:
忘了一个人, 抹了一段回忆, 离开没有未来的起点.


H: 冷的咖啡 我清醒着 一再续杯
我:热巧克力 他沉醉中 忘了再啜


结果一位我所不认识的 L(H的朋友)加入了阵容。当时大概是十点多。

H: 冷的咖啡 我清醒着 一再续杯
我:热巧克力 他沉醉中 忘了再啜
L: 三千弱水 曾经沧海 只取一杯


我心想,好好玩哦,继续玩吧!

H: 冷的咖啡 我清醒着 一再续杯

我:热巧克力 他沉醉中 忘了再啜

L: 三千弱水 曾经沧海 只取一杯

我:十里长亭 如今亦然 望眼欲穿

L: 一曲肠断 遽回首处 灯火阑珊

我:单影惆怅 登高远望 夕阳无限

L: 只恨江郎 才尽识短 无力挽狂澜!

你不要看这样对好像很简单。
我可花了好些工夫,因为我的华文差不多要生锈了。
我得上网查字典,看名句的典故,免得我对错了。
我那么辛苦,也没对得很工整。
那时快十二点了。我开始BRAIN SHUTDOWN。
我写不下去了。

我: tian na, wo hen ai shui le.....zzzz......xie bu xia le.....

然后我就去睡了。好高兴!这游戏好好玩。

早上醒来看到他昨晚写的:

L:夜长梦短 但愿刘君 睡暖寝安

当然好睡,我可用了不少脑汁。
如果昨晚H一起也来玩多好,但大概我就玩得不想睡觉了。
他们都很强。
我现在开着FACEBOOK,不知H看到我在那里写了那么多留言有什么反应?
哈哈哈哈!

  • Digg
  • Del.icio.us
  • StumbleUpon
  • Reddit
  • RSS

3 comments:

shi ning said...

对得太棒了。。。我想我一辈子都想不到该怎么对...

athens said...
This comment has been removed by the author.
Charlotte.Jialerd said...

wa! trying my best to understand all. So hard > <